เรดมอนด์ กล่าวขอโทษหลังทำให้ทีมพ่ายแพ้ เยอรมัน